Tytuł: Odcinek 1
Serial: Buffy: Postrach wampirów
Sezon: 1, Odcinek: 1
16-letnia Buffy przeprowadza się do Sunnydale po spaleniu sali gimnastycznej w swojej starej szkole w L.A. Nikt nie wie, że sala była pełna wampirów, a dziewczyna jest pogromczynią. Po przeprowadzce Buffy dowiaduje się, że w Sunnydale mieszka Władca wszystkich Wampirów, który chce zgładzić pogromcę i tym samym wyjść na światło dzienne. 12 odcinków opowiada o walce z Władcą i Pomazańcem oraz o zapoznaniu się z miastem i przyjaciółmi, a także o początku miłości Buffy z wampirem Angelem.
