Zła kobieta / Bad Teacher (2011) Napisy PL

Nick: Unikalnaa 30.03.2012 23:51:56

słaby film, nie polecam ;/

Nick: Wrona23   08.02.2012 16:33:00

Fajnie się ogląda :)

Nick: MARZENA82 07.11.2011 18:06:25

fajny,ale nie porywa

Nick: bojowniczka 06.10.2011 18:29:11

Film przyjemny, ale du*y nie urywa ;-)

Nick: whiskygogo 03.10.2011 20:50:08

Kobiety piszą, że nie warto ciekawe czemu? Ponieważ oscarowa rola Cameron łamie schematy o siedzeniu w kuchni, która szuka bogatego przystojnego dżastina timberlejka. A u nas w Warszawie dżastiny sięskończyły i trzeba zakasać rękawy i robić dynie w octie. Polecam mężczyznom, moja robi dynie i mówi że słaby ten film.

Nick: whiskygogo 03.10.2011 20:39:15

Cameron Diaz w najczystszej postaci piękna zmysłowa na haju i chce powiekszyc dojki. Klasyka która jest wieczna. Tylko dla hetero!

Nick: kikut86 20.09.2011 23:18:30

szkoda czasu, 2 na 10

Nick: Anuchson 09.09.2011 16:09:56

Dla mnie nic szczególnego choć da się obejrzeć oczywiście . ; p bez rewelacji 5/10 .

Nick: dario2563 08.09.2011 19:30:25

swietny film mozna sie ubawic

Nick: xolaa99x 04.09.2011 18:40:32

Bardzo mi się podobał, ale to tłumaczenie było do chrzanu... słabe, bo niekiedy się zdarzało że aktor czy aktorka mówił/a a tłumaczenia w ogóle nie było, ktoś powinien w końcu zajrzeć do słownika, najlepiej przeczytać go kilka razy, żeby nigdy takich błędów ortograficznych nie robił. Zgadzam się wypowiedzą kilku osób najlepsza to colbiecailat.
Film bardzo interesujący, na początku rzeczywiście zła kobieta :)
Daje temu filmowi 7/10 bo tłumaczenie było okropne.

Nick: enii 03.09.2011 09:43:27

Średni na jeża... nie za bardzo śmieszny jak na komedię. Trochę żałosny. Jeśli ktoś ma ochotę się pośmiać to odradzam ten film. (jedyna śmieszna rzecz to napisy...)

Nick: 9bc52t1a 01.09.2011 17:50:13

zaje bisty ;d 10/10 polecam

Nick: colbiecailat 29.08.2011 18:55:01

Rzeczywiście, błędy rażą w oczy okrutnie. Ogólnie tłumaczenie jest słabe, na szczęście słownictwo w filmie nie jest specjalnie wyszukane więc można samemu zrozumieć. Jednakże 'tłumacz' mógł spędzić parę minut więcej nad tekstem, poprawić literówki i sprawdzić pisownię w słowniku :)
Film lekki łatwy i przyjemny, dobry na nudę, polecam :)

Nick: QserusQ 27.08.2011 23:23:31

oglądam dużo filmów sam często robię błędy ortograficzne ale żeby w co drugim słowie się był źle napisany i jeszcze opuszczać cyfry i trudniejsze słowa
po co brać się za tłumaczenie skoro robi się to na odczepnego...

Nick: lexinysa 27.08.2011 22:53:00

świetna komedia, polecam! ;)

Nick: janusz4100   27.08.2011 14:44:03

potwierdzam:)

Nick: tomking 26.08.2011 23:13:56

Polecam czwarty film.
Ogólnie mi się podobał. :D

Nick: zuta 26.08.2011 20:12:04

film fajny, chociaż zbytnio się prz y nim nie uśmiałam. kiepskie napisy

Nick: sacharek21 26.08.2011 16:51:41

fajny film ale ortografia . ALKO"C"HOLIK :O

Nick: adakor   26.08.2011 16:46:50

Jest OK :) ale tłumaczący - Bosh takich błenduf ortograficznych już dawno nie widziałem...