Miłość Niemożliwa / Pyaar Impossible (2010) Lektor PL

"Pyaar Impossible" to historia Abhaya (Uday Chopra) i Alishy (Priyanka Chopra). Abhay jest ślamazarnym, niezdarnym, nietowarzyskim kujonem w okularach, Alisha za to jest uosobieniem piękna, żaden mężczyzna nie potrafi przejść obok niej obojętnie. I kiedy te dwa światy się spotkają: 1 piękność + 1 kujon = Miłość niemożliwa. więcej »

Odsłon: 31991

Veer-Zaara (2004) Lektor PL

Po śmierci swojej niani Zaara Hayaat Khan (Preity Zinta), młoda Pakistanka, rusza do Indii, aby spełnić ostatnie życzenie zmarłej. Autobus, którym podróżuje, ulega wypadkowi. Życie Zaary ratuje pilot Veer Pratap Singh (Shahrukh Khan). W tym momencie ich losy splatają się ze sobą. Ponad dwie dekady później młoda pani prawnik, Saamiya Siddiqui (Rani Mukherjee), ma poprowadzić sprawę więźnia numer 786. Okazuje się nim być Veer Pratap Singh. Co poszło nie tak? Dlaczego Veer jest w więzieniu? I co się stało z Zaarą? więcej »

Odsłon: 32167

Coś sie dzieje / Kuch kuch hota hai (1998) Lektor PL

Film ma swoje lata i to widać, jeśli ktoś nie zna bollywood lub go nie lubi - zdecydowanie nie polecam. Reżyserski debiut Karana Johara, autora słynnego "Czasem słońce, czasem deszcz". "Coś się dzieje" jest bardzo klasyczną opowieścią, którą docenić można tylko wtedy, gdy zna się konwencję. W wielu późniejszych filmach znajdziemy nawiązania właśnie do KKHH, w postaciach, muzyce a nawet dialogach. Film jest historią Rahula i Anjali. Pczątkowa przyjaźń zmienia się w uczucie lecz zanim sie rozwinie, pojawia się ta druga. Rahul żeni się z nią. Niestety... więcej »

Odsłon: 34941

Anjaana Anjaani (2010) Napisy PL

Po nieudanych próbach odniesienia sukcesu w miłości i karierze, zawiedzeni: Prakash (Ranbir Kapoor) i Kyra (Priyanka Chopra), decydują się popełnić samobójstwo, skacząc z mostu. Jednakże obydwoje spotykają się na tym samym moście i w tym samym czasie... więcej »

Odsłon: 35024

Miłość żyje wiecznie / Mohabbatein (2000) Lektor PL

Historia rozgrywająca się w prestiżowej szkole dla chłopców - Gurukul, gdzie obowiązują surowe zasady i nie ma miejsca na miłość. Uczelnia zarządzana jest przez dyrektora Narayana Shankara, który utrzymuje w szkole dyscyplinę i dba o to, aby wszystkie prawa były skrupulatnie przestrzegane. Niestety nie pozwala uczniom na choć odrobinę swobody ani na związki uczuciowe. Wraz z nowy rokiem do szkoły trafia młody nauczyciel muzyki - Raj, który nie tylko uczy gry na instrumentach, ale również tego, czym jest prawdziwa miłość. Wkrótce okazuje się, że niegdyś był on zakochany... więcej »

Odsłon: 35401

Nigdy nie mów żegnaj / Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) Lektor PL

Kręcony w Nowym Jorku film opowiada historię romansu pomiędzy Devem (Shahrukh Khan) i Mayą (Rani Mukerji). Ta dwójka wiedzie nieszczęśliwe życie w swoich związkach- Dev jest mężem Rhei ( Preity Zinta), a Maya poślubiła Rishiego (Abishek Bachchan). Kiedy Dev i Maya spotykają się, zdają sobie sprawę, że świetnie do siebie pasują i zaczynają kwestionować ważność zawartych związków małżenskich. Film ukazuje silne uczucie, które angażuje nie tylko dwójkę zakochanych, ale także wszystkich, którzy znajdują się obok nich. więcej »

Odsłon: 37572

Do zakochania jeden krok / Rab Ne Bana Di Jodi (2008) Lektor PL

Surinder Sahni (Shahrukh Khan) to pracownikiem zakładu energetycznego. Jest prostym, skrytym chłopakiem. Natomiast Taani (Anushka Sharma) to córka profesora Surinder'a. Surinder ma być gościem na ślubie dziewczyny. Jednak Taani szczęście nie jest pisane: pan młody ginie tuż przed ślubem, a profesor dostaje ataku serca. Jego przedśmiertnym życzeniem jest, aby Taani i Surinder zostali małżeństwem. Dziewczyna zapisuje się na show taneczne. Chłopak postanawia zdobyć jej serce poprzez taniec. Pojawia się tam... zupełnie odmieniony. więcej »

Odsłon: 41277

Marigold (2007) Lektor PL

Piękna amerykańska gwiazda wyjeżdża do Indii by nakręcić swój nowy film. Po przylocie do Bombaju okazuje się, że zginął jej bagaż. W poszukiwaniu swojego planu zdjęciowego, niespodziewanie wpada w wir ekscentrycznego świata bollywoodzkiej produkcji filmowej. Dostaje rolę w indyjskim musicalu, poznaje prawdziwego księcia, zakochuje się i... więcej »

Odsłon: 42230

Czasem słońce, czasem deszcz / Kabhi Khushi Kabhie Gham.. (2001) Lektor PL

"Czasem słońce, czasem deszcz" jest filmem wyprodukowanym w Bollywood, największym przemyśle filmowym. Zdjęcia do niego kręcono głównie w Indiach, ale akcja toczy się też w pięknie pokazanym Londynie, do którego ucieka Rahul Raichand (Shahrukh Khan) z Anjali Sharma (Kajol). Yashovardhan Raichand (Amitabh Bachchan) wiedzie życie jak ze snu: ma wspaniały dom, z żoną Nandini Raichand (Jaya Bhaduri) wiedzie udane małżeństwo i ma upragnionego syna, który zgodnie z indyjską tradycją ma poślubić dziewczynę wybraną przez ojca. Ale serce nie sługa. Rahul zakochuje się... więcej »

Odsłon: 59001

Poślubiona / Vivah (2006) Lektor PL

Poonam (Amrita Rao) straciła rodziców jako dziecko. Została wychowana przez wujka Krishnę Kanta (Alok Nath) i ciocię Ramę (Seema Biswas). Rama całe życie odtrącała ją , zazdrosna o to, że Poonam jest ładniejsza od jej córki Rajni (Amrita Prakash). Wujek wielką miłością próbował jej to wynagrodzić. Poonam osiąga już wiek w którym należy wydać ją za mąż. Przyjaciel rodziny jubiler Bhagat-ji (Manoj Joshi) aranżuje jej małżeństwo z młodszym synem Harisha Chandry (Anupam Kher) - Premem (Shahid Kapoor). Młodzi poznają się podczas wizyty rodzinnej, i mimo że podczas... więcej »

Odsłon: 67965