Manchester. Rok 2006. Nadinspektor Sam Tyler dowiaduje się, że jego dziewczyna, Maya, padła ofiarą porwania. Sprawcą jest znany policji seryjny morderca. Chwilę potem Sam zostaje potrącony przez samochód, w wyniku czego traci przytomność. Owszem, budzi się. Ale w roku 1973. Jest teraz inspektorem, rozpoczynającym pracę na nowym posterunku. Jego szef to Gene Hunt - apodyktyczny oficer, który najpierw działa, a potem myśli. Reprezentuje wszystko, co w policji sprzed trzydziestu lat było najgorsze i wszystko, co starano się w niej zwalczyć przez ostatnie trzy dekady. Konfrontacja Sama ze światem czarno-białej telewizji, rasizmu, seksizmu i dość specyficznych metod przesłuchiwania oskarżonych, nie wypada najlepiej. Jedyną osobą, która w tej obcej rzeczywistości wyciąga do niego rękę, jest policjantka Annie Cartwright. Co pewien czas Tyler słyszy głosy lekarzy - zaczyna wierzyć, że zapadł w śpiączkę a wszystko co go otacza to fikcja. Wkrótce jednak odkrywa związek między porwaniem Mayi a dochodzeniem prowadzonym przez podwładnych Hunta. Czy rozwiązanie tej sprawy pomoże mu wrócić do domu?
