Duch i Mrok / The Ghost and the Darkness (1996) lektor

W roku 1896 do Afryki Wschodniej przybywa irlandzki inżynier John Patterson. Przejmuje nadzór nad budową mostu na rzece Tsavo, który ma zakończyć pracę nad liczącą 580 mil linią kolejową łączącą Mombasę i jezioro Wiktorii. Czując się odpowiedzialnym za pracowników postanawia walczyć z dwoma potężnymi lwami atakującymi ludzi. Historia ta wydarzyła się naprawdę. Przez kilka tygodni lwy siały postrach wśród robotników zatrudnionych przy budowie brytyjskiej lini kolejowej. Ofiarą ich kłów padło 130 osób. Plany przejęcia zyskownego handlu kością słoniową przez... więcej »

Dzień Niepodległości / Independence Day (1996) Lektor

Jeden z największych przebojów filmowych ostatnich lat. Cały rodzaj ludzki jest zagrożony zagładą, gdy monstrualne statki kosmiczne Obcych dosłownie zmiatają z powierzchni Ziemi największe, najgęściej zaludnione miasta na całym globie. Panika sięga zenitu Przyszłość naszej planety zależy jedynie od brawurowej odwagi i poświęcenia dwójki gotowych na wszystko desperatów. W konfrontacji z ostatecznym zagrożeniem nikną światowe podziały i wrogość poszczególnych narodów. Wszystkie siły ducha i umysłu muszą być zmobilizowane i stanowić jedność w walce z kosmicznym... więcej »

Kręglogłowi - Kingpin (1996) napisy

Mistrz gry w kręgle, Roy Munson zwycięża w wielkim turnieju kręglowym, pozostawiając w tyle swojego głównego rywala Big Erna. Ten mści się na Royu doprowadzając do wyeliminowania go z następnych rozgrywek. Po 17 latach Roy próbuje wznowić sportową karierę. więcej »

Spotkanie / The Arrival (1996) napisy pl

Zane Zaminski jest błyskotliwym radio-astronomem, który wraz ze swoim partnerem Calvinem odbierają sygnał radiowy wyemitowany spoza naszego układu słonecznego. Gdy tylko transmisja się skończyła, zabierając nagranie, udają się do swojego szefa, który odrzuca istotę i powagę tego nagrania. Zane zostaje zwolniony z pracy. Jego dziewczyna Charlotte dostaje w pracy propozycję przeniesienia do większego miasta, partner zostaje zabity na zlecenie, a kaseta z nagraniem ginie... więcej »

Rasputin (1996) napisy

Rosja. Ostatnie lata panowania carów z dynastii Romanowów. Car Mikołaj II i caryca Alexandra mają piątkę dzieci: cztery córki: Marię, Olgę, Tatianę i Anastazję i jednego syna, dziedzica tronu, Aleksieja. Ich nadzieja na przyszłość, syn jest nieuleczalnie chory na hemofilię, którą odziedziczył po rodzinie matki. Każde najdrobniejsze draśnięcie może zakończyć sie dla niego tragicznie, nawet śmiertelnie. Współczesna medycyna nie jest w stanie pomóc carewiczowi. Nawet modlitwy rodziny i Rosjan są bezowocne. Nagle, z mroków rosyjskiej nocy, wyłania się tajemnicza postać... więcej »

Krzyk / Scream (1996) lektor pl

Co się dzieje, gdy ktoś obejrzy o jeden horror za dużo ?W małym miasteczku Woodsboro grasuje seryjny morderca. Swe ofiary wybiera spośród uczniów miejscowej szkoły. Dzwoni do nich, proponując quiz ze znajomości popularnych filmów grozy. Horror zaczyna się, gdy nieszczęśnik popełni błąd.Sidney Prescott jeszcze nie doszła do siebie po starcie matki, która została zamordowana przed rokiem. Dokładnie w rocznicę jej śmierci odbiera telefon od tajemniczego nieznajomego proponującego jej dziwną grę... więcej »

Jackie Chan: Pierwsze uderzenie / Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu (1996) lektor

Jackie Chan powraca na ekrany w kolejnej sensacyjnej komedii. Tym razem wciela się w rolę policjanta z Hong Kongu, który pracując na rzecz CIA i wywiadu rosyjskiego stara się odzyskać skradzione ukraińskie głowice nuklearne. Niezwykłe umiejętności kaskaderskie, doskonała znajomość sztuk walki a także specyficzny humor i wdzięk Jackie Chana sprawiają, że za jego sprawą powstał film kipiący akcją, a zarazem dowcipny i pogodny. więcej »

Eko-jaja/Bio-Dome (1996)

Takich flejtuchów jak oni to próżno ze świecą szukać. Bud (Pauly Shore) i Doyle (Stephen Baldwin) naprawdę dokładają wszelkich starań, żeby pozostawić po sobie mnóstwo śmieci. Obaj panowie za nic mają ekologię, a w szczególności nie obchodzi ich, że ich własne dziewczyny są zagorzałymi obrończyniami środowiska naturalnego. Dziewczyny nie mogąc znieść postępowania Buda i Doyle'a postanawiają poddać obu wstrząsowej kuracji ekologicznej. Podstępem zwabiają chłopaków na pustynne odludzie Arizony, gdzie jakoby mają uczestniczyć otwarciu nowoczesnego supermarketu.... więcej »

Dzwonnik z Notre Dame / Hunchback of Notre Dame (1996) Dubbing

Nad średniowiecznym Paryżem góruje katedra Notre Dame. Lalkarz Clopin śpiewa piosenkę o losach Quasimodo, tajemniczego dzwonnika z Notre Dame. Quasimodo jest dzieckiem cyganki, która zgineła z ręki okrutnego sędziego, opętanego ideą oczyszczenia miasta z wyrzutków. Kaleka znalazł schronienie w katedrze, ale jego opiekun zabronił mu ją opuszczać. Młody chłopak marzy jednak o życiu między ludźmi. W dniu dorocznego święta błaznów Quasimodo zbiera się na odwagę i dołącza do tańczącego tłumu. Tam poznaje piękną cygankę Esmeraldę. więcej »

Desperatki- Set it off (1996) LektorPL

# Czarnoskóra Frankie Sutton (Vivica A. Fox ) urodziła się i wychowała w robotniczej dzielnicy Los Angeles. Pracuje jako kasjerka i za wszelką cenę stara się zwalczyć ciążące nad nią fatum nędzy i marginesu społecznego. Pewnego dnia w banku, w którym jest zatrudniona, dochodzi do kradzieży. Przełożeni Frankie posądzają ją o współudział w rabunku i zwalniają. Wkrótce dziewczyna znajduje nową pracę w firmie sprzątającej biurowce. Tam spotyka swoje dawne koleżanki, Cleo Sims (Queen Latifah), Tisean Williams (Kimberly Elise) i Lidę Newsom (Jada Pinkett Smith). Każda... więcej »