Daleka północ / North Country (2005) Lektor PL

Josey Aimes jest młodą matką, która ucieka od maltretującego ją męża. Postanawia wrócić do swojego rodzinnego miasteczka w Minnesocie. Na miejscu rozpoczyna pracę w kopalni, która zatrudnia większość mieszkańców miasteczka, w tym także jej ojca. Wydaje się, że wszystko będzie dobrze i Josie rozpocznie nowe życie. Jednak wraz z innymi kobietami jest fizycznie i psychicznie molestowana przez męską załogę. Władze kopalni nie przejmują się problemem - tym bardziej, że mają świadomość, iż atakowane kobiety boją się utraty pracy. Mimo to, rodzina Aimes podejmuje ryzyko... więcej »

Mroczna kraina / Dark Country (2009) Napisy PL

Richard i Gina. Są młodzi, piękni, zakochani. Mają szalone pomysły. Właśnie wracają z Las Vegas, mknąc nocą przez pustynię starym samochodem z wygaszonymi światłami. Richard nie jest w stanie wyhamować, kiedy na drodze tuż przed maską pojawia się postać mężczyzny. Wraz z odgłosem ciała uderzającego o asfalt kończy się fantastyczna podróż. Gina sugeruje pozostawienie ofiary wypadku na drodze, ale Richard nie pozwala na to. Układa rannego w aucie i rusza po pomoc. Ale już wkrótce autostrada się skończy, w ciemnościach zgubią drogę, a demoniczna postać z tylnego... więcej »

Strzały o zmierzchu / Ride the High Country (1962) Lektor PL

Steve Judd, były stróż prawa, ma przewieźć do banku ładunek złota z kopalni Coarse Gold. Zdaje sobie sprawę, że naraża się na ogromne niebezpieczeństwo, dobiera więc do współpracy dawnego przyjaciela, Gila Westruma, oraz młodego Hecka Longtree. więcej »

Country Miśki / Country Bears, The (2002) Dubbing PL

Komedia muzyczna. Młody fan rocka usiłuje przekonać członków swej ukochanej grupy, która rozpadła się dawno temu, by zapomnieli o dzielących ich różnicach i wzięli udział w wielkim koncercie charytatywnym. W rolach głównych: Christopher Walken ("Łowca jeleni", "Psy wojny") i Haley Joel Osment ("Szósty zmysł", "A.I. Sztuczna inteligencja"). więcej »

Star Trek VI: Wojna o pokój / The Undiscovered Country (1991) Lektor PL

Imperium Klingonów doznaje poważnego ciosu podczas eksplozji kopalni na jednym ze swoich księżyców. W rezultacie klingoni chcą podpisania pokoju z federacją. Kapitan Kirk ma wyruszyć w swą ostatnią misję i przyjąć ambasadora. Niestety wkrótce po przyjęciu na Enterprise, ambasador zostaje zamordowany, a proces pokojowy załamuje się. Klingoni za morderstwo chcą ukarać Kirka (który także zabił kilku klingonów i ukradł im statek w ST III). Kirk i McCoy zostają skazani na ciężkie więzienie (a właściwie obóz pracy). Po uratowaniu ich przez Spoka muszą rozwikłać zagadkę,... więcej »

To nie jest kraj dla starych ludzi / No Country for Old Men (2007) Lektor PL

Mroczny thriller braci Coen (Ethana i Joela ), rozwijający się w prawdziwy dramat egzystencjalny - na 8 nominacji do Oskara. Pewien myśliwy (Josh Brolin) natrafia niedaleko granicy z Meksykiem na przedziwne znalezisko: paczki heroiny, 2 000 000 dolarów i kilka ciał. Niewiele myśląc, zabiera pieniądze - co sprowadza mu na głowę prawdziwe kłopoty, z szalonym płatnym mordercą (nagrodzony Złotym Globem oskarowy faworyt Javier Bardem) na czele. Zabójca nie będzie miał jednak łatwego zadania - przypadkowy złodziej służył bowiem w wojsku i doskonale potrafi zacierać swe ślady...... więcej »

Kraina szczęścia / Beautiful Country, The (2004)

Ojcem młodego Binha jest Amerykanin, a jego matką Wietnamka. Chłopiec, nie mogąc określić kim tak naprawdę jest, postanawia zastanowić się nad poczuciem własnej tożsamości; w konsewkencji dycyduje się odszukać matkę. Następnie wraz z przyrodnim bratem próbuje uciec do Ameryki, by tam spotkać wreszcie swojego ojcem. więcej »