Traffic / Traffic - Die Macht des Kartells (2000) Lektor PL

Opowieść rozgrywająca się w czasie eskalacji porachunków narkotykowych w USA. Sędzia Sądu Najwyższego Ohio, Robert Wakefield zostaje wyznaczony do walki ze zorganizowanym przemysłem narkotykowym w skali całego kraju. Sytuacja Wakefielda staje się jeszcze bardziej niepokojąca, kiedy odkrywa, że jego nastoletnia córka, Caroline, jest uzależniona od narkotyków. Agenci DEA, Montel Gordon i Ray Castro, śledzą Helenę Alayę, żonę więzionego bossa narkotykowej mafii, Carlosa Alaya, starając się sprawdzić, czy nie przejęła kontroli nad skrzętnie ukrywanymi dotąd przed nią... więcej »

Za młoda by umrzeć? / Too Young to Die? (1990) lektor

14-letnia Amanda gwałcona przez ojczyma ucieka z domu i bierze ślub ze swoim 18-letnim sąsiadem Brianem. Po krótkim czasie chłopak porzuca ją i idzie do wojska. Zrozpaczona Amanda, bez środków do życia, wyrusza w podróż autostopem. Poznaje Billy'ego Cantona (Brad Pitt), który wykorzystuje dziewczynę i zmusza ją do prostytucji. Po pewnym czasie dziewczyna poznaje Mike'a. Ten proponuje jej pomoc i oferuje mieszkanie, jednak nie na długo, bo zmuszony, musi wyrzucić dziewczynę. Zrozpaczona, pod wpływem narkotyków i namów Billa, popełnia krwawą zbrodnię... więcej »

Szklana pułapka 3 / Die Hard: With a Vengeance (1995) Lektor PL

Mężczyzna nazywający siebie Simon zaczyna siać strach na ulicach Nowego Jorku. Grozi detonacją bomb podłożonych w różnych punktach miasta, jeśli detektyw John McClane nie zgodzi się zagrać z nim w grę "Simon mówi". McClane kolejny raz staje przed wyjątkowo trudnym zadaniem. więcej »

Weronika postanawia umrzeć / Veronika Decides to Die (2009) Lektor PL

Ekranizacja bestsellerowej powieści jednego z najbardziej uwielbianych pisarzy naszych czasów Paulo Coelho, autora takich książek jak „Alchemik”, „Podręcznik wojownika światła”, „Brida”, „Jedenaście minut”. Wydawać się by mogło, iż dwudziestoośmioletnia Weronika Deklava ma w życiu wszystko: urodę, dobrze płatną pracę i piękne mieszkanie w Nowym Jorku. Brakuje jej jednak najważniejszego: sensu życia. Dlatego pewnego wieczora, Weronika postanawia umrzeć. Dwa tygodnie później budzi się w szpitalu ze śpiączki. Okazuje się, że lekarzom udało się ją uratować... więcej »

Romeo musi umrzeć / Romeo Must Die (2000) Lektor PL

Dwie rodziny, podzielone tradycją, połączone brutalną wojną. Azjatycka i afroamerykańska mafia: obie dążą do przejęcia władzy na niebezpiecznych ulicach Oakland. Kiedy pierwszą ofiarą porachunków pada syn chińskiego przywódcy Po, konflikt sięga rozmiarów, jakich nie spodziewała się żadna ze stron. Wiadomość o morderstwie szybko dociera do starszego brata Po, Hana, legendarnego byłego gliniarza, aktualnie odsiadującego wyrok w więzieniu w Hong Kongu. To tylko kwestia czasu, kiedy Han dotrze do wybrzeży Stanów Zjednoczonych. Uznawany za odmieńca na łonie własnej rodziny,... więcej »

Szklana pułapka 2 / Die Hard 2 (1990) Lektor PL

Jeszcze raz John McClane, nowojorski detektyw, znajduje się w złym miejscu o złej porze. Tym razem czekając na lotnisku na samolot swojej żony odkrywa sabotaż systemu nawigacyjnego lotniska. Okazuje się, że ktoś chce uwolnić podlegającego ekstradycji do Ameryki szefa gangu narkotykowego. więcej »

Szklana pułapka / Die Hard (1998) Lektor PL

Podczas gwiazdkowego przyjęcia dla pracowników firmy Nakatomi Corporation świąteczny nastrój zmienia się w paraliżujący strach, kiedy w ciągu kilku minut nowoczesny biurowiec zostaje opanowany przez grupę niemieckich terrorystów pod wodzą okrutnego Hansa Grubera (Alan Rickman). W tej "szklanej pułapce" tylko jedna osoba umknęła uwadze przestępców – nowojorski policjant John McClane (Bruce Willis), który nieoczekiwanie tam się znalazł. Jest zmęczony, ma przy sobie tylko pistolet, ale może być jedyną nadzieją dla sterroryzowanych zakładników, wśród których... więcej »

Weronika postanawia umrzeć / Veronika Decides to Die (2009) Napisy PL

Długo oczekiwana ekranizacja kultowej powieści Paula Coelho. Weronika (Sarah Michelle Gellar) jest młodą kobietą, która z pozoru wiedzie idealne życie. Jednak w jej własnych oczach wydaję się ono mdłe i wsystarcza to, by Weronika postanawiła się zabić. Kiedy odzyskuje przytomność w szpitalu psychiatrycznym, lekarze oznajmiają jej, że zostało jej zaledwie kilka dni życia. Paradoksalnie ta wiadomość budzi w niej głód poznania, wolę istnienia oraz emocje, jakich nigdy wcześniej nie doznała. Dzięki niej Weronika poznaje smak wolności. więcej »

Kochać i umrzeć / To Love and Die (2008) Lektor PL

Hildy Young nie radzi sobie w sprawach damsko-męskich. Nieudane życie miłosne dziewczyny pogarsza wścibska matka, Janet, która nieustannie wtrąca się w jej sprawy, choć sama, stając siedem razy na ślubnym kobiercu, nie wydaje się wzorem do naśladowania. Unikając jej rad, Hildy często szuka wsparcia u starszej siostry, która wiedzie zwyczajne życie żony i matki dwójki dzieci. Dziewczyna dochodzi do wniosku, że kluczem do rozwiązania jej problemów może być odnalezienie ojca. Odkrywa, że jest córką płatnego mordercy. więcej »

Szklana pułapka 4 / Live Free or Die Hard (2007) Lektor PL

Dzielny nowojorski policjant John McClane (Bruce Willis), staje przed kolejnym zadaniem. Zbliża się weekend, w który przypada narodowe amerykańskie święto 4 lipca. Ale nowojorski policjant McClane nie ma powodów do świętowania. Właśnie pokłócił się z dorastającą córką Lucy (Mary Elizabeth Winstead) i przyjął rutynowe zadanie doprowadzenia młodego hakera, Matta Farella (Justin Long), na przesłuchanie do FBI. Jednak pozornie błaha sprawa pospolitego komputerowego przestępcy prowadzi McClane'a do przerażającego odkrycia. Przygotowywany jest atak na urządzenia, od których... więcej »