Pan od muzyki / Les Choristes (2004) Lektor PL

Jest rok 1949 gdy do szkoły dla trudnych dzieci "Fond de l'Étang" przybywa nowy nauczyciel - Clément Mathieu. Dyrektorem ośrodka jest p. Rachin, którego naczelną zasadą jest hasło "Akcja - reakcja!", zgodnie z którym każde przewinienie jest natychmiastowo i bezlitośnie karane. W tym ponurym miejscu zażywny Clément Mathieu o urodzie wyrośniętego niemowlęcia, przezwany natychmiast przez chłopców łysolem, zakłada chór. Postępuje w myśl starej, może nieco wyświechtanej maksymy, iż muzyka łagodzi obyczaje. Ma to miejsce także i tutaj mimo, że nie wszystkie... więcej »

Les Lascars (2009) Napisy PL

Bohaterami animacji "Lascars" są dwaj najlepsi przyjaciele - Tony i Jose. Wspólnie mkną przez życie walcząc z codziennymi problemami i wspierając się wzajemnie. Ich przyjaźń może ucierpieć, gdy Jose poznaje Clemence - dziewczynę z bogatego domu, w której się zakochuje. więcej »

Kirikou i dzikie bestie / Kirikou et les bêtes sauvages (2005) Lektor PL

Kontynuacja znakomitej opowieści „Kirikou i czarownica”. Tym razem Kirikou korzystając ze swojej szybkości, zwinności i rozumu walczy z najdzikszymi bestiami... więcej »

Niepokorni / Insoumis, Les (2008) Lektor PL

Paryż. Mafijny boss Abel Vargas (Gérald Laroche) jest przewożony pod eskortą policji do więzienia. Podczas transportu nieoczekiwanie zostaje odbity przez grupę gangsterów. Doświadczony policjant Vincent Drieu (Richard Berry) ma za zadanie przeniknąć do przestępczego podziemia i odnaleźć kryjówkę bossa. Zbliżający się do emerytury Drieu nie ma już żadnych złudzeń, co do powiązań łączących policję z mafią i roli, jaką ta pierwsza odegrała w uwolnieniu Vargasa. Jednak w odróżnieniu od skorumpowanych stróżów prawa Vincent wykonuje swoją pracę zgodnie z obowiązującym... więcej »

Zabić sędziego / Les Arbitres (2009) Napisy PL

Nakręcony podczas EURO 2008 dokument ujawniający kulisy pracy arbitrów piłkarskich. Kamera towarzyszy arbitrom nie tylko podczas sędziowania meczu, ale także gości w szatni i ich domach. Widzowie mają okazję usłyszeć zarejestrowane podczas meczu kontrowersyjne konsultacje pomiędzy sędziami. Yves Hinant głównym bohaterem uczynił angielskiego arbitra, Howarda Webba. Jego życie zamieniło się w piekło po podjęciu kilku kontrowersyjnych decyzji podczas meczu Austria-Polska. "Zabić sędziego" skłania do refleksji nad szaleństwem, któremu ulegają kibice piłkarscy i... więcej »

Żandarm i policjantki - Gendarme et les gendarmettes, Le (1982) Lektor PL

Męska ekipa żandarmów z St. Tropez przenosi się do nowej siedziby. Muszą nauczyć się obsługiwać nowoczesny sprzęt, ale także przeprowadzić szkolenie żandarmerek. No cóż łatwo się domyślić co żandarmi sądzą o młodych kobietach w mundurach. Problemy zaczynają się jednak, gdy jedna z nich zostaje porwana ... więcej »

Jeszcze dalej niż Północ / Bienvenue chez les Ch'tis (2008) Lektor PL

Philippe Abrams jest naczelnikiem poczty w Salon-de-Provence. Ma synka i żonę Julie o skłonnościach depresyjnych, która marzy, by zamieszkać na Lazurowym Wybrzeżu. Philippe pragnie uszczęśliwić ją za wszelką cenę. Dopuszcza się oszustwa, w nadziei na uzyskanie posady na Riwierze. Niestety, przekręt wychodzi na jaw. Za karę zostaje oddelegowany do Bergues, małego miasteczka na północy Francji. więcej »

Wielkie wakacje / Les grandes vacances (1967) Lektor PL

Syn dyrektora szkoły nie zdaje egazminu. Za kare ma pojechać na obóz do Anglii. Jednakże Philippe podstawia tam swojego kolegę, a sam wypływa w rejs. Zdesperowany dyrektor Bosquier postanawia samemu odnaleźć syna... więcej »

Trio z Belleville / Les Triplettes de Belleville (2003) Lektor PL

Akcja filmu dzieje się we Francji, tuż po II wojnie światowej. Głównym bohaterem filmu jest osierocony chłopiec o imieniu Champion, którego wychowuje jego babka Madame Souza. Champion nie jest wesołym dzieckiem i dlatego Madame Souza robi wszystko, aby zobaczyć uśmiech na jego twarzy - kupuje mu telewizor, fortepian, zabawkowy pociąg i nawet psa, którego wspólnie nazwą Bruno. Nic jednak nie sprawia Championowi przyjemności. Pewnego dnia Madame Souza zauważywszy, że Champion wycina z gazet informacje o słynnych cyklistach, kupuje mu rower. Nie mogąc nadziwić się radości Championa,... więcej »

Ambitni / Les Ambitieux (2006) (2006) Lektor PL

Historia Juliena, młodego i ambitnego pisarza, który marzy, by zaistnieć na literackim parnasie, stąd jego decyzja o przeprowadzce do Paryża. Tam ma romans z wpływową redaktorką Judith Zahn, która przekonuje go, że nie ma talentu do pisania. Julien znajduje pamiętnik jej ojca rewolucjonisty. Postanawia wykorzystać go w swojej nowej książce. Kiedy Judith odnajduje rękopis, kategorycznie zabrania wydania książki. Julien jednak jej nie słucha, a książka odnosi wielki sukces. więcej »