Gdzie serce twoje / Where The Heart Is (2000) Lektor PL

Nastoletnia Novalee Nation spodziewa się dziecka. Wraz z jego ojcem podróżuje do Kalifornii. Ale gdy zatrzymują się na zakupy w małym miasteczku w Oklahomie, chłopak ucieka. Pozostawiona własnemu losowi, bez grosza przy duszy, dziewczyna ukrywa się w supermarkecie i tam podczas szalejącej burzy wydaje na świat dziewczynkę. Media natychmiast robią szum wokół sprawy i życie Novalee diametralnie się zmienia. więcej »

Serce na dłoni (2008) PL

Zepsuty przez dostatnie życie biznesmen dowiaduje się, że cierpi na ciężką chorobę serca. Uratować go może tylko natychmiastowy przeszczep. W szpitalu przypadkiem poznaje młodego mężczyznę, któremu zawód miłosny i utrata pracy odebrały wszelką chęć do życia. Potencjalny samobójca jest więc dawcą idealnym, trzeba mu tylko jak najszybciej pomóc rozstać się z tym światem... więcej »

Szalone serce / Crazy Heart (2009) Napisy PL

Film opowiada historię Bada Blake'a (Jeff Bridges), piosenkarza country w podeszłym wieku. Jego egzystencja to pasmo niepowodzeń. Nieudane małżeństwa, życie w trasie i whisky. Bad postanawia zrobić coś ze swoim życiem i prosi o pomoc młodą dziennikarkę, Jean Craddock (Maggie Gyllenhaal). Jean wkrótce odkrywa prawdziwe oblicze piosenkarza. więcej »

Serce ze złota / Dil Ka Rishta (2003) Lektor PL

Jai Mehta (Arjun Rampal) jest młody, przystojny i bogaty. Zakochuje się w pięknej kobiecie o imieniu Tia Sharma (Aishwarya Rai), która jest nauczycielką w szkole dla głuchoniemych dzieci. Gdy Jai dowiaduje się, że Tia zaręczona jest z innym mężczyzną, zaczyna szukać pocieszenia na dnie butelki. Szybko wpada w nałóg. Pewnej deszczowej nocy, alkohol i rozpędzony samochód na zawsze zmieniają jego życie... więcej »

Atramentowe serce / Inkheart (2008) Lektor PL

Inkheart opowiada o dziewczynce, której ojciec (Mo) posiada szczególną moc: czytając książkę na głos, potrafi powołać do życia jej bohaterów. Kiedy nikczemny władca i banda opryszków z dziecięcej bajki porywają Mo, jego córka wraz ze swymi przyjaciółmi – prawdziwymi i zmyślonymi – rusza na ratunek. więcej »

Pochowaj me serce w Wounded Knee / Bury My Heart at Wounded Knee (2007) Lektor PL

Film opowiada o zdarzeniach, do których doszło 29.12.1890 roku nad potokiem Wounded Knee w Południowej Dakocie. Wówczas to 7. pułk amerykańskiej kawalerii zaatakował Indian z plemienia Lakota. Twórcy filmu ukazują okoliczności masakry z perspektywy trzech bohaterów. Jednym z nich jest młody Indianin, opowiadający się za kompromisem między zwaśnionymi stronami. Drugim indiański wódz, który nie zgodził się na poniżające warunki rozejmu. Trzeci punkt widzenia reprezentuje senator Dawes, odpowiedzialny za kreowanie polityki rządu wobec Indian. więcej »

Prosto w serce / Music and Lyrics (2007)

Alex Fletcher to gwiazdor lat 80-tych, który aktualnie zarabia na życie wykonywaniem przebojów na festynach i w parkach rozrywki. Raptem zyskuje szansę powrotu do świata sławy. Przeżywająca triumfy piosenkarka Cora Corman proponuje mu bowiem napisanie utworu, który mają zaśpiewać w duecie. I tu pojawia się problem - ostatnią piosenkę Alex stworzył wiele lat temu. Nigdy też nie pisał tekstów. Na szczęście pojawia się Sophie Fisher. Jej talent do ukłdania słów staje się inspiracją dla przeżywającego twórcze katusze piosenkarza. Jednak Sophie z niechęcią podchodzi do... więcej »

Serce nie sługa / Someone Like You...(2001) lektor pl

Komedia romantyczna o porzuconej przez narzeczonego dziennikarce, która postanawia poznać prawdę o mężczyznach i zdobywa sławę jako autorka skandalizujących felietonów w popularnym magazynie. więcej »

Braveheart - Waleczne Serce / Braveheart (1995) Lektor PL

Mel Gibson w roli producenta, gwiazdy i reżysera tej poruszającej XIII-wiecznej sagi o bezwzględnej walce Szkotów o niepodległość. Gdy żona Williama Wallace'a Gibson została brutalnie zamordowana przez angielskich żołnierzy, jego żądza zemsty szybko przerodziła się w nieokiełznaną wolę walki o wolność ojczyzny. Jego bohaterstwo i zapamiętanie w walce sprawiło, że wszyscy Szkoci chwycili za oręż i okrzyknęli Wallace'a swoim przywódcą, nadając mu przydomek Braveheart - Waleczne Serce. Niepodległościowa krucjata przerodziła się w regularną, krwawą wojnę. "Waleczne... więcej »

Lwie serce / Lionheart (1990) Lektor PL

Lyon Gaultier jest żołnierzem legii cudzoziemskiej. Jego brat zostaje zabity przez mafię. Lyon dowiaduje się o tym i postanawia uciec z jednostki na pogrzeb brata. Na miejscu zobowiązuje się do opieki nad rodziną brata - ciągle nękaną przez mafię. Ponieważ jedyne co potrafi to walczyć - zaczyna piąć się w górę w walkach ulicznych.. więcej »